先駆け・魁・先駈け|さきがけ[0]平板型

常用中性
写法辨析
先駆け最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可,词典、教材和一般文章中最为常见。
魁只写汉字的写法,也很常用,语气略显凝练有力,常见于标题、标语或书面语。
先駈け罕用的写法,偶尔能见到,意思与常用写法相同,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 先駆け

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词先驱;领军者;带头;先驱者;预兆;信使
    クロッカスは春はるの先駆さきがけである。↗
    番红花是春天的先驱。
  2. 名词、三类/サ变动词、自动词率先进攻;冲锋在前
活用表
辞书形(原形)先駆けする(さきがけする)
礼貌形(ます形)先駆けします(さきがけします)
否定形(ない形)先駆けしない(さきがけしない)
礼貌(ません)先駆けしません(さきがけしません)
文語 ず・ぬ先駆けせず・先駆けせぬ(さきがけせず・さきがけせぬ)
过去形(た形)先駆けした(さきがけした)
礼貌(ました)先駆けしました(さきがけしました)
过去否定形(なかった形)先駆けしなかった(さきがけしなかった)
礼貌(ませんでした)先駆けしませんでした(さきがけしませんでした)
て形先駆けして(さきがけして)
可能形先駆けできる(さきがけできる)
被动形先駆けされる(さきがけされる)
使役形先駆けさせる(さきがけさせる)
使役被动形先駆けさせられる(さきがけさせられる)
条件形(ば形)先駆けすれば(さきがけすれば)
たら形先駆けしたら(さきがけしたら)
意向形先駆けしよう(さきがけしよう)
礼貌(ましょう)先駆けしましょう(さきがけしましょう)
命令形先駆けしろ(さきがけしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义先駆せんく书面指先驱、前驱,书面汉语词,多作复合词如「先駆的」;「先駆け」和语,也指率先之物。
  • 近义先駆者せんくしゃ书面指开拓者,侧重人,如「近代医学の先駆者」。
  • 反义遅れおくれ中性指落后延迟,与率先的「先駆け」相对。

率先、领先一步或先驱用「先駆け」,如「春の先駆け」「業界の先駆け」;指人说「先駆者」,书面复合词说「先駆」;反面是「遅れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 他人たにんより先さきに敵陣てきじんに攻め入せめいること。
  2. 他人たにんより先さきに物事ものごとをすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android