光り輝く・光輝く|ひかりかがやく[6]中高型

常用中性
写法辨析
光り輝く最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。词典和教材中普遍采用这一形式,日常文章里也最常见,给人规范、稳妥的感觉。
光輝く同样通用的写法,意思与前者完全相同,没有实质差别。实际使用中也能见到,但相对少见一些,初学者认得即可,书写时建议优先用前一种。

初学者建议:初学者默认用 光り輝く

释义
  1. 一类/五段动词、自动词闪闪发光;熠熠生辉
    空そらは花火はなびで光り輝ひかりかがやいていた。↗
    天空被烟花照得通亮。
活用表
辞书形(原形)光り輝く(ひかりかがやく)
礼貌形(ます形)光り輝きます(ひかりかがやきます)
否定形(ない形)光り輝かない(ひかりかがやかない)
礼貌(ません)光り輝きません(ひかりかがやきません)
文語 ず・ぬ光り輝かず・光り輝かぬ(ひかりかがやかず・ひかりかがやかぬ)
过去形(た形)光り輝いた(ひかりかがやいた)
礼貌(ました)光り輝きました(ひかりかがやきました)
过去否定形(なかった形)光り輝かなかった(ひかりかがやかなかった)
礼貌(ませんでした)光り輝きませんでした(ひかりかがやきませんでした)
て形光り輝いて(ひかりかがやいて)
可能形光り輝ける(ひかりかがやける)
被动形光り輝かれる(ひかりかがやかれる)
使役形光り輝かせる(ひかりかがやかせる)
使役被动形光り輝かせられる・光り輝かされる(ひかりかがやかせられる・ひかりかがやかされる)
条件形(ば形)光り輝けば(ひかりかがやけば)
たら形光り輝いたら(ひかりかがやいたら)
意向形光り輝こう(ひかりかがやこう)
礼貌(ましょう)光り輝きましょう(ひかりかがやきましょう)
命令形光り輝け(ひかりかがやけ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义輝くかがやく中性指闪耀,也比喻荣耀、表情发光;「光り輝く」语气更强,强调光芒四射
  • 近义光るひかる中性最基本的发光,也比喻才能突出;「光り輝く」更强调光彩夺目
  • 近义ひらめく书面书面,指一闪而过,也指灵光一现;「光り輝く」不强调转瞬即逝
  • 近义きらめく书面书面,指闪闪烁烁,如星星,带诗意;「光り輝く」也可形容闪烁,但侧重光彩夺目
  • 近义照り輝くてりかがやく书面书面语,指日光等强烈照耀;「光り輝く」不限阳光
  • 相关照るてる中性指太阳、月亮照耀或天晴;「光り輝く」可说任何发光、反光的东西
  • 相关キラキラ口语拟态词,指一闪一闪地发亮,也说眼睛有神;「光り輝く」是动词,更庄重
  • 相关差すさす中性指光线照进来,如「日が差す」;「光り輝く」指物体本身发光或反光闪耀
  • 相关耀うかがよう书面书面古语,指光摇曳闪烁,现代极少用;一般说「輝く」
  • 相关ピカピカ光るピカピカひかる口语口语,指锃亮或闪亮,多说新物件、灯光;「光り輝く」更有气势
  • 反义曇るくもる中性指天变阴或镜片起雾变模糊,与「光り輝く」相对
  • 反义陰るかげる书面书面,指阳光被遮而变暗,也指形势转坏,与「光り輝く」相对

一般说「輝く」「光る」,强调光芒四射用「光り輝く」,如「光り輝く宝石」;一闪一闪用「煌めく」「キラキラ」,阳光照耀用「照る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 光ひかりを放はなち輝かがやく。煌きらめく。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android