冗舌・饒舌|じょうぜつ[0]平板型
にょうぜつok
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
饒舌「饒舌」是这个词最标准、最常用的写法，初学者应当默认使用。它表示话多、健谈、滔滔不绝，可作名词或形容动词使用，如「饒舌な人」（话多的人）。在书籍、新闻、日常文章中都能见到，语感偏书面，略带文雅色彩。
冗舌「冗舌」是较少见的写法，意思与「饒舌」完全相同，在现代日语中偶尔可以见到，但使用频率远低于前者。初学者认识即可，实际书写时建议采用更通用的「饒舌」。
初学者建议：初学者默认用 饒舌
释义
- 名词、な形容词/形容动词话多；唠叨；饶舌
活用表
| 原形 | 冗舌（じょうぜつ） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 冗舌です（じょうぜつです） |
| 否定形（ではない） | 冗舌ではない（じょうぜつではない） |
| 礼貌（ではありません） | 冗舌ではありません（じょうぜつではありません） |
| 过去形（だった） | 冗舌だった（じょうぜつだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 冗舌ではなかった（じょうぜつではなかった） |
| て形（で） | 冗舌で（じょうぜつで） |
| 副词形（に） | 冗舌に（じょうぜつに） |
| 条件形（なら） | 冗舌なら（じょうぜつなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义多弁たべん书面话多，书面，偏客观描述；「饒舌」常带啰嗦、多嘴的意味
- 相关おしゃべり口语指爱说话、闲聊，也指嘴快守不住秘密的人，口语常用，略带贬义
- 相关能弁のうべん书面能言善辩，侧重口才好，是褒义，与单纯话多不同
- 相关口まめくちまめ口语爱说话、嘴勤，口语，不带「饒舌」的贬义
- 反义無口むくち中性沉默寡言，与话多的「饒舌」相对，日常常用
- 反义寡黙かもく书面少言寡语，书面，与「饒舌」相对，常带稳重的褒义
日常说话多用「おしゃべり」；书面说话多啰嗦用「饒舌」；口才好用「能弁」；反面是「無口」「寡黙」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 口数の多いこと。
所含汉字
