凶・兇|きょう[1]头高型

初学者建议：初学者默认用 凶

1. 名词厄运；不幸；灾祸

• 近义災いわざわい中性灾祸，口语书面都用，侧重带来苦难的祸事，如「口は災いの元」，比「凶」具体
• 近义厄やく书面厄运，书面，侧重特定年龄会遇到的灾厄，如「厄年」
• 近义禍まが书面写作「禍」时为同一词，侧重祸患本身，多见于书面
• 近义厄難やくなん书面厄难，书面罕用，侧重灾难不幸
• 相关惨禍さんか书面惨祸，书面，侧重惨烈的大灾难，如「戦争の惨禍」
• 相关禍害かがい书面祸害，书面罕用，侧重带来危害的祸事
• 反义吉きち中性吉，吉利好运，与抽签结果「凶」相对，如「大吉」

运势不好、不吉利用「凶」，多见于抽签「おみくじで凶が出た」、「吉凶」；具体灾祸用「災い」；特定年龄的厄运用「厄」；反面是「吉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （キョウ）災難さいなん。凶事きょうじ。
2. （キョウ）おみくじなどで悪わるい託宣たくせん。