切り込み・斬り込み・切込み|きりこみ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
切り込み最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可,词典和教材中一般都采用这种形式。
斬り込み也很常见的写法,意思与第一种完全相同,在小说、游戏等描写战斗、突袭的场合时常能见到,两者没有实质差别。
切込み省略送假名的写法,同样通用,意思不变,在标题、招牌等空间有限的场合偶尔可以见到。
初学者建议:初学者默认用 切り込み
释义
- 名词切口;缺口;切痕
- 名词突袭;攻击;奇袭
同近反义词
- 近义刻みきざみ中性指切碎、刻痕,也指以某单位递进,如「5分刻み」;侧重刻的动作。
- 近义切れ目きれめ中性指裂缝、间断处,如「雲の切れ目」;侧重连续物中断的地方。
- 近义切れ込みきれこみ中性指细长的切口、缺口;与「切り込み」相近,但不含突袭义。
- 近义スリット中性外来语,指衣服开衩、细长缝隙;多用于服装、机械。
- 近义切り目きりめ中性指切开的痕迹,也指段落、告一段落;侧重切开处,不带突袭义。
- 近义刻み目きざみめ中性指表面上浅浅的刻痕,也指尺子刻度;侧重标记用的刻线。
- 相关切り口きりくち中性指切开的断面,也比喻分析角度,如「新しい切り口」;侧重截面。
- 相关切れ口きれくち中性指切开部分的端头、断面;与「切り口」相近,较少用。
刀在物体上切出的口子用「切り込み」,也指冲进敌阵、尖锐追问;中断处说「切れ目」,断面或角度说「切り口」,服装开衩说「スリット」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


