取り下げ・取下げ・取下|とりさげ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
取り下げ「取り下げ」是最标准、最常用的写法，初学者默认使用这种形式即可，各类词典、公文和一般文章中最为常见。
取下げ「取下げ」也较常见，只是中间的助词省略了假名，意思与「取り下げ」完全相同，在报纸和正式文书中能看到。
取下「取下」是只写汉字的形式，相对少见，多出现在法律条文、判决书等正式书面语中，日常使用较少。
初学者建议：初学者默认用 取り下げ
释义
- 名词撤回；中止；放弃
同近反义词
- 近义撤回てっかい中性指撤回已发表的言论、命令，侧重收回表态；「取り下げ」侧重撤回已提交的诉讼、申请。
- 近义取り消しとりけし中性指取消预约、决定，侧重作废，如「予約の取り消し」。
- 反义提出ていしゅつ中性指提交，与撤回的「取り下げ」相对。
- 反义申請しんせい中性指申请，与撤回申请的「取り下げ」相对。
撤回已提交的诉讼、申请、议案用「取り下げ」，如「訴えの取り下げ」；撤回言论说「撤回」，取消预约说「取り消し」；反面是「提出」「申請」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- とりさげること。撤回すること。
所含汉字
相关词
