塩漬け・塩漬|しおづけ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
塩漬け最标准、最常用的写法,汉字中间夹一个假名,是词典和一般书面上最常见的形式。初学者默认用这个写法即可,食品腌制和金融领域(股票、土地等长期持有待涨)两个义项都通用。
塩漬只写汉字、不带送假名的写法,也很常见,多见于报纸、财经报道等书面场合,显得简洁正式,意思与「塩漬け」完全相同。
初学者建议:初学者默认用 塩漬け
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词盐腌;盐渍
- 名词(可接の)长期持有(股票、土地等)待增值;搁置不售;闲置不用;封存
活用表
| 辞书形(原形) | 塩漬けする(しおづけする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 塩漬けします(しおづけします) |
| 否定形(ない形) | 塩漬けしない(しおづけしない) |
| 礼貌(ません) | 塩漬けしません(しおづけしません) |
| 文語 ず・ぬ | 塩漬けせず・塩漬けせぬ(しおづけせず・しおづけせぬ) |
| 过去形(た形) | 塩漬けした(しおづけした) |
| 礼貌(ました) | 塩漬けしました(しおづけしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 塩漬けしなかった(しおづけしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 塩漬けしませんでした(しおづけしませんでした) |
| て形 | 塩漬けして(しおづけして) |
| 可能形 | 塩漬けできる(しおづけできる) |
| 被动形 | 塩漬けされる(しおづけされる) |
| 使役形 | 塩漬けさせる(しおづけさせる) |
| 使役被动形 | 塩漬けさせられる(しおづけさせられる) |
| 条件形(ば形) | 塩漬けすれば(しおづけすれば) |
| たら形 | 塩漬けしたら(しおづけしたら) |
| 意向形 | 塩漬けしよう(しおづけしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 塩漬けしましょう(しおづけしましょう) |
| 命令形 | 塩漬けしろ(しおづけしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


