婚儀|こんぎ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词婚礼;婚礼仪式;结婚典礼
同近反义词
- 近义結婚式けっこんしき中性婚礼,日常最常用,侧重结婚仪式本身,比书面的「婚儀」更普通
- 近义婚礼こんれい书面婚礼,书面,侧重结婚的礼仪仪式,与「婚儀」几乎同义,略常用
- 近义ウェディング口语外来语,婚礼,口语,侧重西式婚礼或婚庆商品,如「ウェディングドレス」,比「婚儀」时髦
- 相关華燭の典かしょくのてん正式华烛之典,正式,侧重婚礼的雅称,多用于贺词,比「婚儀」更隆重
- 相关祝言しゅうげん书面喜事婚礼,书面,侧重传统和式婚礼或祝词,带古风色彩
- 相关婚礼の儀こんれいのぎ正式郑重说法,指婚礼仪式,不限于皇室,一般婚礼也可用;与「婚儀」意思几乎相同
- 反义離婚りこん中性离婚,解除婚姻关系,与缔结婚姻的「婚儀」相对
结婚的仪式用「婚儀」,书面、郑重;日常说「結婚式」;书面也说「婚礼」;贺词雅称说「華燭の典」;反面是「離婚」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


