実兄|じっけい[0]平板型

1. 名词亲生哥哥；同父母的哥哥

• 近义兄者あにじゃ口语指哥哥、兄长，古旧口语；多见于时代剧，不强调血缘。
• 相关兄御あにご书面对他人哥哥的敬称；古旧说法，现代少用。
• 相关兄様にいさま正式对哥哥的敬称，带敬意和上流家庭色彩；不强调血缘。
• 反义実弟じってい中性反义，指亲弟弟；与亲哥哥的「実兄」在长幼上相对。

同父母所生的亲哥哥用「実兄」，多见于新闻、户籍，强调血缘；日常说「兄」「お兄さん」，亲弟弟说「実弟」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじ親おやから生うまれ血ちを分わけた兄あに。