山賊|さんぞく[0]平板型

1. 名词山匪；强盗
   山賊さんぞくがその村むらを襲おそった。↗

   山贼袭击了那个村庄。

• 近义匪賊ひぞく书面书面，指成群结伙抢掠的盗贼；「山賊」侧重在山中抢劫过路人
• 近义野盗やとう书面野盗，书面，侧重在山野流窜的盗贼，与「山賊」接近
• 相关追いはぎおいはぎ中性指拦路抢劫行人衣物财物，或这样的强盗，不限山中；「山賊」盘踞山中
• 相关剽盗ひょうとう书面强盗，书面罕用，侧重威胁抢夺财物的路匪
• 相关辻強盗つじごうとう中性指在路口街角袭击行人抢夺财物的强盗；「山賊」在山中

盘踞山中抢劫过路人的强盗用「山賊」，如「山賊に襲われる」；海上的叫「海賊」；拦路抢劫用「追いはぎ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 山中さんちゅうで他ほかの通行人つうこうにんから金品きんぴんや食糧しょくりょうなどを略奪りゃくだつする盗賊とうぞくのこと。