Tomoshi 日语词典Tomoshi

我が身・わが身・我身|わがみ[1]头高型

常用
写法辨析
我が身「我が身」是最标准、最常用的写法，初学者默认用它即可。语气偏书面，常见于文章、歌词和格言式的表达中，如「我が身を省みる」（反省自身）。
わが身「わが身」把「我」写成假名，同样很常用，读起来更柔和一些。在小说、歌词和日常书写中都能见到，与「我が身」可以互换使用。
我身「我身」只写汉字、不带送假名，属于不太规则的写法，相对少见。多出现在标题、书法或追求简洁视觉效果的地方，初学者一般不必主动使用。

初学者建议：初学者默认用 我が身

释义
  1. 名词我；我自己；自己
    彼女かのじょはわが身みの不遇ふぐうにじっと耐たえねばならなかった。↗
    她不得不默默忍受自身的不幸。
  2. 代词我；俺
  3. 代词你（对下属或仆人的称呼）
日语释义
  1. 自分じぶんの体からだ
  2. 自分じぶんの身の上みのうえ
  3. 和紙わし
所含汉字
我身

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装，或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装，或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android