手作り・手造り・手づくり|てづくり[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
手作り「手作り」是最标准、最常用的写法，日常使用首选。报纸、商品包装、菜单上见到的基本都是它，初学者记住这一个就够用了。
手造り「手造り」也用汉字假名混写，但使用频率明显低于「手作り」，意思完全相同。偶尔在商品名、店名或宣传文案里能见到，多带一点讲究、精工细作的感觉。
手づくり「手づくり」把「つくり」写成假名，同样很常见，语气比纯汉字写法柔和亲切一些。在食品包装、广告和面向大众的宣传语中经常出现，和「手作り」可以互换。
初学者建议：初学者默认用 手作り
释义
- 名词（可接の）手工制作；手工制品；家庭自制
日语释义
所含汉字
相关词
