押し合い・押合い|おしあい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
押し合い「押し合い」是最标准、最常用的写法,汉字中间夹着送假名,读起来一目了然,初学者默认用它即可,词典、教材和一般文章里见到的基本都是这种形式。
押合い「押合い」省略了中间的送假名,写起来更紧凑,但如今使用频率明显较低,多见于标题、招牌等需要节省篇幅的场合,日常书写不必模仿。
初学者建议:初学者默认用 押し合い
释义
- 名词、三类/サ变动词拥挤;推搡
活用表
| 辞书形(原形) | 押し合いする(おしあいする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 押し合いします(おしあいします) |
| 否定形(ない形) | 押し合いしない(おしあいしない) |
| 礼貌(ません) | 押し合いしません(おしあいしません) |
| 文語 ず・ぬ | 押し合いせず・押し合いせぬ(おしあいせず・おしあいせぬ) |
| 过去形(た形) | 押し合いした(おしあいした) |
| 礼貌(ました) | 押し合いしました(おしあいしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 押し合いしなかった(おしあいしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 押し合いしませんでした(おしあいしませんでした) |
| て形 | 押し合いして(おしあいして) |
| 可能形 | 押し合いできる(おしあいできる) |
| 被动形 | 押し合いされる(おしあいされる) |
| 使役形 | 押し合いさせる(おしあいさせる) |
| 使役被动形 | 押し合いさせられる(おしあいさせられる) |
| 条件形(ば形) | 押し合いすれば(おしあいすれば) |
| たら形 | 押し合いしたら(おしあいしたら) |
| 意向形 | 押し合いしよう(おしあいしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 押し合いしましょう(おしあいしましょう) |
| 命令形 | 押し合いしろ(おしあいしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关押し合うおしあう中性互相推挤,动词形式,侧重人群相互推的动作,也可指讨价还价,与名词「押し合い」对应
- 相关圧し合うへしあう书面使劲互推,书面罕用,侧重双方用力推挤,多作「押し合い圧し合い」,比「押し合い」更强
- 相关ひしめき合うひしめきあう中性挤成一团,侧重狭小空间里人或物密集拥挤喧闹,比「押し合い」更强调密集状态
- 相关もみ合うもみあう中性互相推搡扭打,侧重推挤中带争执,如警察与示威者冲突,比「押し合い」更有冲突感
- 反义譲り合いゆずりあい中性互相谦让,彼此让一步,与你推我挤的「押し合い」相对,如「席の譲り合い」
人群互相推挤用「押し合い」,常作「押し合いへし合い」;挤满狭小空间说「ひしめき合う」;推搡起冲突说「もみ合う」;反面是「譲り合い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 大勢の人が体をぶつけながら無理に進もうとすること。
所含汉字


