書棚|しょだな[0]平板型

1. 名词书架；书柜
   これらの本ほんを書棚しょだなへ戻もどしなさい。↗

   把这些书放回书架去。

• 近义本棚ほんだな中性日常最常用的说法；「書棚」较书面。
• 近义書架しょか书面书面语，多用于图书馆；日常说「本棚」。
• 近义本箱ほんばこ中性指放书的箱形家具，语感较旧；「書棚」较书面，两者不以有无柜门区分
• 近义ブックケース中性外来语，指书柜，用得少；日常说「本棚」。

日常说「本棚」，书面说「書棚」，图书馆说「書架」；箱形的书柜也说「本箱」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 書物しょもつを収納しゅうのうする棚たな。書架しょか。本棚ほんだな。