楼閣|ろうかく[0]平板型

1. 名词多层建筑；城堡；宫殿；神殿
   君きみの計画けいかくは砂上さじょうの楼閣ろうかくに過すぎないよ。↗

   你的计划不过是空中楼阁罢了。

• 近义高閣こうかく书面指高大气派的楼阁，也指高处的架子；书面，较少用。
• 近义楼観ろうかん书面指用于眺望的高楼、望楼；书面，侧重瞭望功能。
• 近义楼ろう中性指高楼、望楼，也作店名后缀「〜楼」；单用较少。

多层的华美高楼用「楼閣」，多见于「砂上の楼閣」（喻根基不稳、难以持久）；书面说「高閣」，望楼说「楼観」，店名后缀说「〜楼」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 重層じゅうそうの立派りっぱな建物たてもの。