満ち溢れる・満ちあふれる|みちあふれる
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
満ち溢れる较为标准的写法,在正式文章和出版物中常见。词义为充满、洋溢,多用于形容活力、青春、冒险精神等抽象事物。
満ちあふれる初学者的默认推荐写法,日常使用中十分常见,与前者在现代日语中通用,意思和语感没有实质差别,写作时用这个更稳妥。
初学者建议:初学者默认用 満ちあふれる
释义
- 二类/一段动词、自动词充满;洋溢;满溢
活用表
| 辞书形(原形) | 満ち溢れる(みちあふれる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 満ち溢れます(みちあふれます) |
| 否定形(ない形) | 満ち溢れない(みちあふれない) |
| 礼貌(ません) | 満ち溢れません(みちあふれません) |
| 文語 ず・ぬ | 満ち溢れず・満ち溢れぬ(みちあふれず・みちあふれぬ) |
| 过去形(た形) | 満ち溢れた(みちあふれた) |
| 礼貌(ました) | 満ち溢れました(みちあふれました) |
| 过去否定形(なかった形) | 満ち溢れなかった(みちあふれなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 満ち溢れませんでした(みちあふれませんでした) |
| て形 | 満ち溢れて(みちあふれて) |
| 可能形 | 満ち溢れられる(みちあふれられる) |
| 被动形 | 満ち溢れられる(みちあふれられる) |
| 使役形 | 満ち溢れさせる(みちあふれさせる) |
| 使役被动形 | 満ち溢れさせられる(みちあふれさせられる) |
| 条件形(ば形) | 満ち溢れれば(みちあふれれば) |
| たら形 | 満ち溢れたら(みちあふれたら) |
| 意向形 | 満ち溢れよう(みちあふれよう) |
| 礼貌(ましょう) | 満ち溢れましょう(みちあふれましょう) |
| 命令形 | 満ち溢れろ(みちあふれろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


