玉串・玉籤・玉ぐし|たまぐし[2]中高型

たまくし[2]中高型ok
写法辨析
玉串「玉串」是最标准、最常用的写法,只写汉字。神社参拜、祭祀等场合几乎都用这个字形,初学者记住它即可。
玉籤「玉籤」也是只写汉字的写法,同样指神道中供奉用的玉串,但使用频率明显低于「玉串」,如今较少见到,多在个别文献或正式文本中遇到。
玉ぐし「玉ぐし」是汉字加假名的混合写法,把后半部分写成假名。意思与「玉串」完全相同,现代日语中同样通用,没有实质差别,只是书写风格不同。

初学者建议:初学者默认用 玉串

释义
  1. 名词、神道神圣树枝(尤指榊树),附有纸条或棉布条(用作祭祀供品)
  2. 名词榊树;常绿神圣树(日本神道教尊崇的植物,学名Cleyera japonica)
日语释义
  1. 神前しんぜんに捧ささげる幣帛へいはくの一種いっしゅ。通常つうじょう榊さかきの枝えだに紙かみでできた垂しでまたは木綿(ゆう)もめんをつけたもの。
  2. 榊さかきの異称いしょう。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android