茨・荊・棘|いばら[0]平板型

写法辨析
茨最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。日常文章和词典中见到的「いばら」多写作这个字,指带刺的灌木、野蔷薇等。
荊也用来表示「いばら」,属于可互换的写法之一,意思与「茨」没有实质差别,在文学作品里偶尔能见到。
棘同样读作「いばら」,也是通用写法之一,本义偏重「刺」本身,有时在强调带刺植物时使用,但作为「いばら」这个意思,日常使用频率不如「茨」。

初学者建议:初学者默认用 茨

释义
  1. 名词有刺灌木
  2. 名词野蔷薇;荆棘多写作「薔薇」
  3. 名词刺;棘刺
  4. 名词、建筑(建筑)尖饰;拱尖(哥特式拱券叶形饰之间的尖突)
日语释义
  1. とげのある低木ていぼくの総称そうしょう。
  2. 人里ひとざと近ちかくにあるバラ科かバラ属ぞくに属ぞくする低木ていぼくの総称そうしょう。花はなは夏なつの季語きご。果実かじつは秋あきの季語きご。
  3. 〔比喩的ひゆてきに〕苦難くなん。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android