通訳|つうやく[1]头高型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词口头翻译;口译
  2. 名词口译员;翻译员
    彼かれは彼女かのじょを通訳つうやくとして雇やとった。↗
    他雇用了她作为翻译。
活用表
辞书形(原形)通訳する(つうやくする)
礼貌形(ます形)通訳します(つうやくします)
否定形(ない形)通訳しない(つうやくしない)
礼貌(ません)通訳しません(つうやくしません)
文語 ず・ぬ通訳せず・通訳せぬ(つうやくせず・つうやくせぬ)
过去形(た形)通訳した(つうやくした)
礼貌(ました)通訳しました(つうやくしました)
过去否定形(なかった形)通訳しなかった(つうやくしなかった)
礼貌(ませんでした)通訳しませんでした(つうやくしませんでした)
て形通訳して(つうやくして)
可能形通訳できる(つうやくできる)
被动形通訳される(つうやくされる)
使役形通訳させる(つうやくさせる)
使役被动形通訳させられる(つうやくさせられる)
条件形(ば形)通訳すれば(つうやくすれば)
たら形通訳したら(つうやくしたら)
意向形通訳しよう(つうやくしよう)
礼貌(ましょう)通訳しましょう(つうやくしましょう)
命令形通訳しろ(つうやくしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义通事つうじ书面历史用语,指江户时代的荷兰语、汉语译官,现代不用。
  • 近义通弁つうべん书面旧式说法,指口译,明治时期常用,现代罕用。
  • 近义舌人书面古语,指传译之人,现代几乎不用。

口译及口译员用「通訳」;笔译用「翻訳」;「通事」「通弁」是历史旧称。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 違ちがう言語げんごを話はなす人ひとたちの間あいだに入はいって互たがいの言語げんごに翻訳ほんやくして伝え合つたえあうこと。
  2. 1.を行おこなう人ひと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android