運び込む・運びこむ|はこびこむ[4]中高型

写法辨析
運び込む運び込む是最标准、最常用的写法,词典和正式文本中一般都采用这种形式,初学者应默认使用这一写法。
運びこむ運びこむ是把「込」写成假名的形式,意思与前者完全相同,实际使用中也能见到,但不如前一种常见。

初学者建议:初学者默认用 運び込む

释义
  1. 一类/五段动词、他动词搬运进去;运进;拿进
    凍死とうししそうな乞食こじきが手当てあてのため、病院びょういんに運び込はこびこまれた。だが、その乞食こじきは治療費ちりょうひを清算せいさんするような金かねは一いち文ぶんも、もってなかった。↗
    一个濒于冻死的乞丐被送进了医院接受治疗。然而,那个乞丐身上连一文能支付治疗费的钱都没有。
活用表
辞书形(原形)運び込む(はこびこむ)
礼貌形(ます形)運び込みます(はこびこみます)
否定形(ない形)運び込まない(はこびこまない)
礼貌(ません)運び込みません(はこびこみません)
文語 ず・ぬ運び込まず・運び込まぬ(はこびこまず・はこびこまぬ)
过去形(た形)運び込んだ(はこびこんだ)
礼貌(ました)運び込みました(はこびこみました)
过去否定形(なかった形)運び込まなかった(はこびこまなかった)
礼貌(ませんでした)運び込みませんでした(はこびこみませんでした)
て形運び込んで(はこびこんで)
可能形運び込める(はこびこめる)
被动形運び込まれる(はこびこまれる)
使役形運び込ませる(はこびこませる)
使役被动形運び込ませられる・運び込まされる(はこびこませられる・はこびこまされる)
条件形(ば形)運び込めば(はこびこめば)
たら形運び込んだら(はこびこんだら)
意向形運び込もう(はこびこもう)
礼貌(ましょう)運び込みましょう(はこびこみましょう)
命令形運び込め(はこびこめ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 運はこんで中なかに入いれる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android