面識|めんしき[0]平板型

1. 名词相识；认识
   私はスミス氏しと面識めんしきがある。↗

   我和史密斯先生认识。

• 近义顔なじみかおなじみ中性指常见的熟面孔，如店里熟客，侧重来往频繁；「面識」侧重是否彼此认识
• 近义顔見知りかおみしり中性指面熟的人、点头之交，侧重认得长相；「面識」多作「面識がある」说关系
• 近义近づきちかづき中性指相识、结识，也指认识的人；不带「お近づき」的敬意，单用较少
• 相关知り合いしりあい中性指认识的人，日常最常用，侧重熟人本身；「面識」说的是认识与否
• 相关お近づきおちかづき正式带敬意的礼貌说法，多作「お近づきになる」「お近づきのしるしに」，指结识；「面識」指彼此已认得的状态

彼此见过面、互相认得用「面識」，多作「面識がある」「一面識もない」；熟人说「知り合い」，面熟说「顔見知り」，结识说「お近づき」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 互たがいに顔かおを見知みしってること。顔かお見知みしり。