顔料|がんりょう[3]中高型

1. 名词颜料
2. 名词涂料；颜色

• 近义ピグメント中性外来语，指色素、颜料；偏美术、化妆品专业，较少用。
• 相关塗料とりょう中性指油漆等涂在表面的液体；含颜料、树脂等成分，「顔料」只指不溶于水油的着色粉末。

不溶于水和油的有色粉末用「顔料」，如「顔料インク」；外来语说「ピグメント」，涂刷用的油漆说「塗料」，溶于水的染色剂说「染料」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 水みずや油あぶらなどに溶とけない有色ゆうしょくの粉末ふんまつ。塗料とりょう、化粧品けしょうひんなどで着色ちゃくしょくに使つかわれる。