両方とも・両方共|りょうほうとも

寫法辨析
両方とも最標準、最常用的寫法,漢字加假名一目了然。日常會話、影片字幕、教科書裡幾乎都寫這個,初學者直接用它最保險。
両方共只寫漢字的寫法,感覺較正式、偏書面,在文章或公告類文字裡偶爾可見。意思與両方とも完全相同,但一般讀者較少接觸。

初學者建議:初學者預設用 両方とも

釋義
  1. 名詞、副詞兩方;兩者;雙方
    這兩樣我都非常喜歡。
日語釋義
  1. 二ふたつのもの、あるいは二人ふたりの人ひとを一緒いっしょに指さす言葉ことば。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android