弦・絃・鉉|つる[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
弦「弦」是最標準、最常用的寫法,日常文章、新聞、歌詞裡幾乎都寫這個,初學者直接用它即可。
絃「絃」是「弦」的異體寫法,現代日語較少見,多出於傳統音樂、和樂器相關的場合或講究古風的文本。
鉉「鉉」是極少見的異體寫法,一般讀者平時幾乎接觸不到,僅在特殊文獻或人名、店名等處偶爾出現。
初學者建議:初學者預設用 弦
釋義
- 名詞弓弦
- 名詞弦;琴弦
- 名詞(鍋、壺等的)提梁多寫作「鉉」
- 名詞量升口上的對角鐵絲(用於刮平所盛穀物等)也寫作「梁」
同近反義詞
弓弦、樂器的弦或鍋子的提樑都可用「弦(つる)」,如「弓の弦を張る」;明確說弓弦用「弓弦」,球拍弦說「ストリング」,三味線的弦也說「絃」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- (ゲン、つる)弓のつる。
所含漢字
對應中文


