料亭|りょうてい[0]平板型

1. 名詞料亭；高級日式餐廳

• 相關レストラン中性外來語，指餐廳，多為西餐；「料亭」是傳統高級日式料理店，多設包廂。
• 相關割烹店かっぽうてん中性指日本料理店，多為板前現做；「料亭」更高檔，多為接待宴請。
• 相關茶寮ちゃりょう書面書面，指茶室或茶館、餐館，多用於店名；「料亭」是高級日料店。
• 相關飯屋めしや口語口語，指簡單的飯館、食堂；「料亭」是高級日料店。
• 相關大衆食堂たいしゅうしょくどう中性在檔次上與高級的「料亭」相對，價格便宜、面向大眾。
• 相關小料理屋こりょうりや中性指供應酒與簡單料理的小飯館；「料亭」更高檔。
• 相關料理茶屋りょうりぢゃや書面書面，指江戶時代的飯館；「料亭」是現代說法。
• 反義大衆食堂たいしゅうしょくどう中性在檔次上與高級的「料亭」相對，價格便宜、面向大眾。

傳統高級日式料理店用「料亭」，日料店用「割烹店」，西餐廳用「レストラン」，供應酒與簡單料理的小店用「小料理屋」，廉價食堂用「大用「大衆食堂」「飯屋」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 「料理屋りょうりや」のこと。