燻蒸・くん蒸・薫蒸|くんじょう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
燻蒸「燻蒸」是最標準、最常見的寫法,報紙、新聞、海關與防疫公告等正式場合幾乎都用這個形,初學者直接記這個寫法即可。
くん蒸「くん蒸」把「蒸」保留漢字、前一字改寫假名,在商品標示、說明書或網路文章等較輕鬆的場合偶爾可見,屬於常見的混合寫法。
薫蒸「薫蒸」用「薫」字代替「燻」,意思相同、可以通用,但出現頻率明顯較低,閱讀時認得即可,書寫建議改用「燻蒸」。
初學者建議:初學者預設用 燻蒸
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞燻蒸;燻煙消毒
活用表
| 辭書形(原形) | 燻蒸する(くんじょうする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 燻蒸します(くんじょうします) |
| 否定形(ない形) | 燻蒸しない(くんじょうしない) |
| 禮貌(ません) | 燻蒸しません(くんじょうしません) |
| 文語 ず・ぬ | 燻蒸せず・燻蒸せぬ(くんじょうせず・くんじょうせぬ) |
| 過去形(た形) | 燻蒸した(くんじょうした) |
| 禮貌(ました) | 燻蒸しました(くんじょうしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 燻蒸しなかった(くんじょうしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 燻蒸しませんでした(くんじょうしませんでした) |
| て形 | 燻蒸して(くんじょうして) |
| 可能形 | 燻蒸できる(くんじょうできる) |
| 被動形 | 燻蒸される(くんじょうされる) |
| 使役形 | 燻蒸させる(くんじょうさせる) |
| 使役被動形 | 燻蒸させられる(くんじょうさせられる) |
| 條件形(ば形) | 燻蒸すれば(くんじょうすれば) |
| たら形 | 燻蒸したら(くんじょうしたら) |
| 意向形 | 燻蒸しよう(くんじょうしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 燻蒸しましょう(くんじょうしましょう) |
| 命令形 | 燻蒸しろ(くんじょうしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
日語釋義
- 何かを燻すこと。
所含漢字


