顔立ち|かおだち[0]平板型

1. 名詞容貌；面容；五官；相貌
   とりわけ人目ひとめをひいたのは、彼女かのじょの卵型たまごがたの顔立かおだちだった。↗

   尤其引人注目的是她那張鵝蛋臉。

• 相關面相めんそう書面書面語，指相貌，多含貶義，如「凶悪な面相」；「顔立ち」側重天生五官。
• 相關目鼻立ちめはなだち中性指眼鼻等五官的輪廓，如「目鼻立ちが整う」；與「顔立ち」相近。

天生的長相說「顔立ち」，如「整った顔立ち」；側重五官說「目鼻立ち」；帶貶義的相貌說「面相」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 生うまれつきの顔かおの作つくり。