中年 日語怎麼說

• 中年ちゅうねんJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）標準通用說法，口語和書面都常用，如「中年男性」「中年太り」「中年層」，譯「中年」首選。
  搭配中年ちゅうねん男性だんせい
  彼女かのじょは中年ちゅうねんの都と会派かいはプロフェッショナルでした。↗

  她曾是一位中年的都市職業女性。
• ミドルエイジ
  名詞（可接の）英語外來詞，日常少見，偶見於職業、生活方式等話題，帶洋氣感；意思同「中年」但不如它通用。
  搭配ミドルエイジ世代せだい

預設用「中年」；想要外來語的洋氣感時可換用「ミドルエイジ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 中年ちゅうねん中年；中年期；中年時期
• ミドルエイジ中年