中醫 日語怎麼說

• 中医ちゅうい
  名詞專指中國本土的傳統醫學，談中國的中醫體系、理論或醫師時用，日常少見，常作「中医学」。
  搭配中ちゅう医学いがく
• 漢方かんぽう常用
  名詞指傳入日本後發展出的醫學，更常用，常組成「漢方薬」；談中國本土的中醫體系時不宜替換。
  搭配漢方薬かんぽうやく

談中國的中醫體系或醫師用「中医（学）」；指日本的漢方療法、藥物用「漢方」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 中医ちゅうい中醫；中醫學
• 漢方かんぽう漢方醫學；漢方藥