事實 日語怎麼說

• 事実じじつJLPT N3約估常用
  副詞、名詞指實際發生的事情，與假設、謠言相對，如「事実を確認する」；也可作副詞「事実、」表示確實。
  搭配事実じじつを確認かくにんする
  事実じじつは小説しょうせつよりも奇きなり。↗

  事實比小說更離奇。
• 現実げんじつJLPT N3約估常用
  名詞側重眼前無法迴避的現實處境，與理想、夢想相對，如「現実を直視する」，不宜用來指某件具體事實。
  搭配現実げんじつを直視ちょくしする
  いい加減かげんに現実げんじつをみつめろ。↗

  你給我好好地面對現實！

預設用「事実」；強調與理想相對、須面對的現實處境時換用「現実」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 事実じじつ事實；真實；現實
• 現実げんじつ現實；實際；事實