你們 日語怎麼說

• あなたたち
  代詞直接指稱對方多人，多寫作假名あなたたち；對上級或長輩顯得生硬失禮，宜用於平輩或晚輩。
  搭配あなたたちの番ばん
• 皆さんみなさんJLPT N5約估常用正式
  名詞禮貌地稱呼在場眾人，演講、待客等面向群體時常用，比あなたたち更常用，也更客氣。
  搭配皆みなさん、こんにちは
  皆みなさんじっとしていてください。↗

  請大家保持不動。

當面稱呼一群人預設用「皆さん」；對平輩或晚輩直接說「你們」時可用「あなたたち」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• あなたたち你們；你們眾人
• 皆さんみなさん大家；各位；諸位