例外 日語怎麼說

• 例外れいがいJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）最通用的說法，指不符合規則或通例的情況，日常更常用，如「例外なく」、「例外を認める」。
  搭配例外れいがいなく
  この規則きそくには例外れいがいは認みとめられない。↗

  這個規則不允許有例外。
• 特例とくれい常用
  名詞側重為特殊情況專門設立的例外規定，多見於法規、行政語境，如「特例措置」、「特例として認める」。
  搭配特例措置とくれいそち
• 異例いれい常用書面
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞側重罕見、非同尋常、前所未有，常作「異例の〜」修飾，如「異例の昇進」，書面報導中多見。
  搭配異例いれいの昇進しょうしん
  それは全まったく異例いれいのことだ。↗

  這完全是破例的事。

一般說「例外」用例外；制度上特設的用特例，強調罕見反常用異例。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 例外れいがい例外
• 特例とくれい特例；例外
• 異例いれい異例；例外；罕見；非同尋常；前所未有