先鋒 日語怎麼說

• 先鋒せんぽう常用
  名詞指衝在最前面的人，用於軍隊前鋒或運動中帶頭者，如「改革の先鋒」「急先鋒」；也指劍道、柔道團體賽首個出場者。
  搭配改革かいかくの先鋒せんぽう
• 先駆せんく常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重率先開創、為後人開路，常用「先駆者」「先駆的」，書面上比其他幾個更常用。
  搭配先駆者せんくしゃ
• パイオニア常用口語
  名詞外來語，指某領域的開拓者，如「〇〇界のパイオニア」，意思接近「先駆者」，書面上較少見。
  搭配医療いりょう界かいのパイオニア
• パイオニア
  名詞專指日本音響電子企業Pioneer，其中文名就是「先鋒」，只在指這家公司時使用。
  搭配パイオニアのスピーカー

帶頭衝鋒用「先鋒」，率先開創用「先駆」，指先鋒公司用「パイオニア」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 先鋒せんぽう先鋒；前鋒
• 先駆せんく先驅；前驅；開路人；領路人
• パイオニア先驅者；開拓者
• パイオニア先鋒（日本電子公司）