全場 日語怎麼說

• 全館ぜんかん常用
  名詞用於百貨公司、商場等整棟建築的「全場」，如「全館セール」；側重場所範圍，一般不用於單個小店。
  搭配全館ぜんかんセール
• 全品ぜんぴん
  名詞側重「全場商品」本身，常見於「全品半額」「全品送料無料」等促銷用語，以商品而非場所計範圍。
  搭配全品ぜんぴん半額はんがく
• 全店ぜんてん常用
  名詞指整家店或連鎖的所有分店，如「全店セール」；側重店鋪範圍，可涵蓋多家門市。
  搭配全店ぜんてんセール

「全場商品」打折預設用全品；指整家店或各分店用全店，整棟商場用全館。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 全館ぜんかん整棟建築；全館
• 全品ぜんぴん全部商品；所有商品
• 全店ぜんてん整個店鋪；全店