公益 日語怎麼說

• 公益こうえき常用書面
  名詞（可接の）指公共利益本身，偏書面、法律語氣，多見於公益法人、公益性、公益事業等固定搭配，較常用。
  搭配公益こうえき法人ほうじん
• 社会貢献しゃかいこうけん
  名詞側重個人或企業為社會出力的行為，適合譯「做公益」「公益活動」（如社会貢献活動），不如公益常用。
  搭配社会貢献しゃかいこうけん活動かつどう

指公共利益或機構名稱時用公益；指做公益、公益活動時多換用社会貢献。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 公益こうえき公益；公共利益；公眾福祉
• 社会貢献しゃかいこうけん對社會的貢獻；社會貢獻