刷牙 日語怎麼說

• 歯磨きはみがきJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞可說「歯磨きする」，也能作「歯磨きの時間」這類修飾語，還可指牙膏，日常常用。
  搭配歯磨はみがきの時間じかん
  歯磨はみがきをしなさい。↗

  去刷牙。
• 歯を磨くはをみがく
  短語、一類/五段動詞動詞短語，敘述動作如「毎朝歯を磨く」，也可直接修飾名詞如「歯を磨く人」，與「歯磨きする」基本互換。
  搭配毎朝まいあさ歯はを磨みがく
  タロー君くん、歯はを磨みがいていらっしゃい。↗

  太郎君，去刷牙吧。

敘述刷牙動作兩者基本可互換，需要名詞形式（如作主語、受詞）時用「歯磨き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 歯磨きはみがき刷牙；牙齒清潔
• 歯を磨くはをみがく刷牙