功臣 日語怎麼說

• 功労者こうろうしゃ
  名詞泛指為組織、事業或某項成功出了大力的人，現代語境通用，如「優勝の功労者」「文化功労者」。
  搭配優勝ゆうしょうの功労者こうろうしゃ
• 功臣こうしん
  名詞本指對國家、君主有功的臣子，如「建国の功臣」；現代也用來指促成成功的關鍵人物，如「優勝の功臣」。
  搭配建国けんこくの功臣こうしん

一般用「功労者」；談歷史上輔佐君主、國家的有功之臣時用「功臣」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 功労者こうろうしゃ功臣；有功之人
• 功臣こうしん有功之臣；有功績的家臣