包 日語怎麼說

• かばんJLPT N5約估常用
  名詞指帶提手、裝隨身物品的包，如書包、手提包、公文包，是名詞「包」的常用說法，也常写作かばん。
  搭配かばんを持もつ
  かばん全部ぜんぶに荷札にふだをつけなさい。↗

  請在所有行李上都掛上行李籤。

• 包みつつみJLPT N3約估常用
  名詞指包好的東西、包裹，側重被包起來的物品，不指提包；也可作量詞，計包著的東西。
  搭配紙かみの包つつみ
  彼かれは包つつみを小脇こわきに抱かかえていた。↗

  他把包裹夾在腋下抱著。
• 包むつつむJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞動詞「包、包裹」，如用紙或布把東西包起來，也可引申為籠罩、包圍；表示動作，而非物品。
  搭配紙かみに包つつむ
  彼女かのじょは贈り物おくりものを紙かみに包つつんだ。↗

  她用紙包了禮物。

指書包、提包用「かばん」，指包好的東西用「包み」，動作「包起来」用「包む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• かばん包；手提包；公事包；籃子
• 包みつつみ包裹；捆；包；包裝物
• 包むつつむ包裹；打包；捆紮；包裝