化妝 日語怎麼說

• 化粧けしょうJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞標準說法，書面語裡尤其常用；化粧品、化粧水等固定詞都用它，還可比喻裝點外觀，如雪化粧。
  搭配化粧品けしょうひん
  こってり化粧けしょうした顔かおは異様いようである。↗

  濃妝豔抹的臉顯得很怪異。
• メイク常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞外來語，口語裡比化粧更常用，書面上少見；多用於美妝話題，如ナチュラルメイク、メイク落とし。
  搭配ナチュラルメイク

預設用化粧，書面上尤其如此；日常聊妝容、美妝時可換用「メイク」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 化粧けしょう化妝；化妝品；彩妝
• メイク化妝；彩妝（縮寫）