協議 日語怎麼說

• 協定きょうていJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞指國家、組織之間正式簽訂的成文協議，如貿易協定、労使協定；比合意更正式，側重約定本身。
  搭配貿易ぼうえき協定きょうてい
  我々われわれの協定きょうていを破やぶったのは君きみのほうだ。↗

  破壞我們協議的是你。
• 合意ごういJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重各方意見達成一致，「達成協議」說合意に達する，書面協議可稱合意書，不限於正式條約。
  搭配合意ごういに達たっする
  彼かれらは休戦きゅうせん条件じょうけんで合意ごういした。↗

  他們就停戰條件達成了一致。

一般說「協議」用合意；國家或組織間正式簽訂的協定文本用協定。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 協定きょうてい協定；協議；約定
• 合意ごうい同意；贊同；相互理解；協議；共識