博覽會 日語怎麼說
譯法辨析
- 博覧会はくらんかい名詞指面向公眾、規模較大的綜合性展會,如世博會「万国博覧会」,重在展示和振興產業文化,不以現場交易為主。搭配万国博覧会
- 見本市みほんいち名詞指面向業內的商貿展會,展出樣品、洽談成交,翻譯以訂貨招商為主的「交易博覽會」更貼切。搭配国際見本市
面向公眾的展示性博覽會預設用「博覧会」,以招商訂貨為主的商貿博覽會改用「見本市」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


