見つける・見付ける|みつける[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
見つける「見つける」是最標準、最常用的寫法，初學者直接用這個就對了。課本、考試、新聞、影片字幕裡幾乎都寫這種漢字加假名的形式。
見付ける「見付ける」也會出現，屬於可通用的寫法，意思與「見つける」相同，在書籍、正式文章中偶爾可見，但整體使用頻率明顯較低。
初學者建議：初學者預設用 見つける
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞找到；發現；發覺；碰到；抓住（某人做某事）
- 二類/一段動詞、他動詞看慣；熟悉
活用表
| 辭書形（原形） | 見つける（みつける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 見つけます（みつけます） |
| 否定形（ない形） | 見つけない（みつけない） |
| 禮貌（ません） | 見つけません（みつけません） |
| 文語 ず・ぬ | 見つけず・見つけぬ（みつけず・みつけぬ） |
| 過去形（た形） | 見つけた（みつけた） |
| 禮貌（ました） | 見つけました（みつけました） |
| 過去否定形（なかった形） | 見つけなかった（みつけなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 見つけませんでした（みつけませんでした） |
| て形 | 見つけて（みつけて） |
| 可能形 | 見つけられる（みつけられる） |
| 被動形 | 見つけられる（みつけられる） |
| 使役形 | 見つけさせる（みつけさせる） |
| 使役被動形 | 見つけさせられる（みつけさせられる） |
| 條件形（ば形） | 見つければ（みつければ） |
| たら形 | 見つけたら（みつけたら） |
| 意向形 | 見つけよう（みつけよう） |
| 禮貌（ましょう） | 見つけましょう（みつけましょう） |
| 命令形 | 見つけろ（みつけろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義見出すみいだす書面書面語，指從眾多之中發現有價值之物，如「才能を見出す」，帶有發掘的意味
- 近義突き止めるつきとめる書面指查明原因、所在，如「原因を突き止める」，側重追查到底
- 近義発見はっけん中性漢語詞，指發現新事物或找到所尋之物，如「新大陸の発見」，口語書面都用
- 近義検出けんしゅつ正式指檢測出物質，如「ウイルスを検出する」
- 近義探知たんち正式指探測、偵知，可用儀器，也可透過調查觀察，如「レーダーで探知する」
- 近義見つけ出すみつけだす中性指經過尋找終於找出來，如「犯人を見つけ出す」，強調結果
- 近義探し出すさがしだす中性指搜尋後找出，側重尋找的過程，如「資料を探し出す」
- 近義めっける口語俗語，指發現、找到，如「いいもの目っけた」
- 近義探し当てるさがしあてる書面指到處找之後終於找到，如「家を探し当てる」
- 近義探り当てるさぐりあてる書面指反覆摸索調查後找出真相，如「真相を探り当てる」
- 近義嗅ぎ出すかぎだす中性指聞出或察覺隱藏的事，如「秘密を嗅ぎ出す」，帶有偵探感
- 近義探り出すさぐりだす書面指透過調查、摸索打聽出隱情或真相，如「秘密を探り出す」，側重一番探查
- 近義嗅ぎつけるかぎつける中性指察覺到風聲，如「マスコミが嗅ぎつける」
- 近義検知けんち正式指機器檢測感知，如「異常を検知する」
- 相關見当たるみあたる中性多用否定形「見当たらない」，指找不到
- 相關出くわすでくわす口語指偶然碰上，如「熊に出くわす」，常帶有意外或不妙的意味
- 相關出会うであう中性指偶然相遇或邂逅，側重遇到人，如「運命の人に出会う」
- 相關気づくきづく中性指注意到、意識到，側重察覺，如「ミスに気づく」
- 相關悟るさとる書面指領悟真諦，側重內心明白，如「死期を悟る」
- 相關知るしる中性指知道、了解，側重獲得資訊，如「事実を知る」
- 相關見て取るみてとる書面指一眼看出、察覺，如「状況を見て取る」
- 相關めっかる口語俗語，指被發現、找到，如「やっとめっかった」
- 反義隠すかくす中性與「見つける」相對，指把東西藏起來不讓人發現
- 反義なくす中性與「見つける」相對，指把東西弄丟
- 反義見失うみうしなう中性與「見つける」相對，指看丟、跟丟
找到、發現預設用「見つける」；正式說「発見」，找出結果用「見つけ出す」，查明用「突き止める」，察覺用「気づく」，檢測用「検出」，偶遇用「出くわす」，弄丟是「無くす」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
