危及 日語怎麼說

• 脅かすおびやかす常用
  一類/五段動詞、他動詞側重威脅、動搖，常接平和、安全、生命、地位等，表示危險逼近但未必已造成損害，最貼近「危及」。
  搭配平和へいわを脅おびやかす
  これらは男性だんせいと女性じょせいをともに脅おびやかす危険きけんなものだ。↗

  這些是會對男性和女性都構成威脅的危險物品。
• 害するがいするJLPT N1約估常用
  三類/サ變動詞（特殊型）、他動詞側重已造成實際損害，如「健康を害する」，更接近「損害」，用來表達「危及」時意思偏重。
  搭配健康けんこうを害がいする
  その気候きこうで健康けんこうを害がいした。↗

  那種氣候損害了健康。
• 危険にさらすきけんにさらす
  短語、一類/五段動詞詞組，字面即「使陷入危險」，常接生命、安全等，意思直白；但「地位を脅かす」這類搭配不宜直接替換。
  搭配命いのちを危険きけんにさらす

一般用「脅かす」或「危険にさらす」；強調已造成實際損害時改用「害する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 脅かすおびやかす危害；危及；威脅（如威脅和平）
• 害するがいする傷害；損害；危害
• 危険にさらすきけんにさらす使……處於危險中；危及；危害