口徑 日語怎麼說
譯法辨析
- 口径こうけい名詞只對應物理意義的口徑,指槍砲、鏡頭、管線等的內徑,如「口径20ミリ」;沒有「說法、統一標準」的意思。搭配口径20ミリ
- 口裏を合わせるくちうらをあわせる短語、二類/一段動詞動詞短語,只對應「對口徑、串供」義,側重事先串通說辭,帶負面色彩;中性的統一對外表述不宜用它。
物理直徑用「口径」;指事先串通說辭才用「口裏を合わせる」,中性統一表述不宜用。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
物理直徑用「口径」;指事先串通說辭才用「口裏を合わせる」,中性統一表述不宜用。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。