同感 日語怎麼說

• 同感どうかんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞多用於回應他人的看法，表示「我也這麼認為」，如「私も同感です」，側重意見一致，不如共感常用。
  搭配私も同感どうかんです
  全まったく同感どうかんです。↗

  完全同意。
• 共感きょうかんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞更常用，側重理解並分享他人的感受，如「共感を覚える」「共感を呼ぶ」，相當於共鳴、感同身受。
  搭配共感きょうかんを覚おぼえる
  あなたの考え方かんがえかたには共感きょうかんできます。↗

  我能理解你的想法。

附和別人說法、說「我也有同感」用同感；表達情感上的共鳴用共感。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 同感どうかん同感；同情；同意；贊同
• 共感きょうかん同情；共鳴；感同身受；認同（他人）