喜事 日語怎麼說

• 慶事けいじ常用書面
  名詞語氣鄭重，偏書面，常與「弔事」相對，適合新聞、禮儀、正式文書，如「皇室の慶事」。
  搭配皇室こうしつの慶事けいじ
• 祝い事いわいごと常用口語
  名詞和語說法，日常說話裡更常用一些，也可指慶祝儀式本身，如「お祝い事の席」，語氣較親切。
  搭配お祝い事いわいごとの席せき
• 吉事きちじ書面
  名詞側重「吉利、好兆頭」，與「凶事」相對，語感古雅，日常少見，一般不必選用。
  搭配吉事きちじと凶事きょうじ

日常說「喜事」用「祝い事」，正式書面場合用「慶事」，「吉事」日常少見。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 慶事けいじ喜事；吉事；賀事
• 祝い事いわいごと喜事；慶祝活動；吉利的場合
• 吉事きちじ吉祥之事；喜事