塌 日語怎麼說

• 崩れるくずれるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、自動詞用於房屋、牆體、山崖、堤壩等整體坍塌散落，也可指隊形、姿勢垮掉；更常用，是表達「塌」的首選。
  搭配壁かべが崩くずれる
  本ほんの山やまは今いまにも崩くずれそうに見みえる。↗

  那疊書看起來搖搖欲墜，隨時會塌下來。
• 凹むへこむJLPT N2約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞表示「塌」時只指表面局部凹陷，如地面、車身、罐子被壓塌一塊，不表示整體倒塌；口語較常見，書面少用。
  搭配車体しゃたいが凹へこむ

整體坍塌預設用「崩れる」；只是表面局部凹陷下去時用「凹む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 崩れるくずれる坍塌；崩塌；破裂
• 凹むへこむ凹陷；凹進；下沉；塌陷；坍塌