增進 日語怎麼說

• 増進ぞうしんJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞用於健康、體力、食慾等狀態或能力的提高，如「健康増進」「食欲増進」；偏書面，日常口語少見。
  搭配健康けんこう増進ぞうしん
  新鮮しんせんな野菜やさいは健康けんこうを増進ぞうしんする。↗

  新鮮蔬菜能促進健康。
• 深めるふかめるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞用於增進了解、友誼、關係，如「理解を深める」「友好を深める」，側重加深程度；口語和書面都常用。
  搭配理解りかいを深ふかめる
  我々われわれは親睦しんぼくを深ふかめた。↗

  我們加深了友誼。
• 促進そくしんJLPT N1約估常用書面
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）側重推動事物進展，如「交流を促進する」「販売促進」；書面最常用，口語中與深める同樣常用。
  搭配交流こうりゅうを促進そくしんする
  彼かれは平和へいわを促進そくしんするために尽力じんりょくした。↗

  他為促進和平而盡力。

增進了解、友誼用「深める」，增進健康、體力用増進，推動交流、合作用促進。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 増進ぞうしん促進；增進；推進
• 深めるふかめる加深；深化；強化
• 促進そくしん促進；加速；鼓勵；便利；督促