大廳 日語怎麼說

譯法辨析
  • ロビーJLPT N2約估常用
    名詞指飯店、劇院、機場等入口處供等候、休息、會客的大廳,如「ホテルのロビー」。
    搭配ホテルのロビー
    7時じまでにロビーに来きてください。↗
    請七點前到大堂來。
  • ホールJLPT N1約估常用口語
    名詞側重舉辦音樂會、典禮、舞會等活動的大廳或會館,如「コンサートホール」,口語中較常用。
    ホールには聴衆ちょうしゅうが大勢おおぜいいた。↗
    大廳裡有很多聽眾。
  • 大広間おおひろま常用書面
    名詞指能開會、設宴的特別寬敞的房間,常指旅館或城中的和式大廳,口語少用。
    搭配旅館りょかんの大広間おおひろま
    よく聞きき全まったく話はなさぬものは奥おくの間あいだでも大広間おおひろまでも歓迎かんげいされる。↗
    善於傾聽而少言的人,無論在小房間還是大客廳都受歡迎。

入口等候的大廳預設用「ロビー」,演出活動場館用「ホール」,宴會大間用大広間。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

對應日語詞
  • ロビー大廳;休息室
  • ホール大廳;(舞蹈、音樂會等用的)會堂;禮堂
  • 大広間おおひろま大廳;寬敞的廳堂;接待廳

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android