妖怪 日語怎麼說

• 妖怪ようかい常用
  名詞指民間傳說中的超自然存在，如河童、天狗，民俗、文學、動漫中都用，較常用，語氣中性。
  搭配妖怪ようかいの話はなし
  一いち匹ひきの妖怪ようかいがヨーロッパを徘徊はいかいしている。共産主義きょうさんしゅぎという妖怪ようかいが。↗

  一個幽靈在歐洲遊蕩——共產主義的幽靈。
• おばけ常用口語
  名詞口語、童趣色彩濃，泛指嚇人的鬼怪或幽靈，多寫作假名，如「おばけ屋敷」（鬼屋）。
  搭配おばけ屋敷やしき

一般用「妖怪」；對孩子說話或泛指嚇人的鬼怪、鬼屋時用「おばけ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 妖怪ようかい幽靈；鬼魂；幻影；妖怪；怪物；鬼
• おばけ妖怪；怪物；惡魔